我们的民用航空由于新冠肺炎疫情的影响,企业的需求大幅减少。宽体发动机的飞行小时数在上半年下降了约50%,而去年第二季度下降了约75%。自4月低点以来,与2019年4月相比,飞行时数下降了80%,我们已经看到了复苏的早期迹象,5月和6月略有改善,主要是中国、亚太和中东地区的航班增加。由于跨境航线的风险敞口降低,公务机和区域航班活动恢复得更快。
上半年的MRO (Maintenance, Repair and大修)活动与前一年相比基本稳定,但低于2019冠状病毒病前的上半年计划。我们已经完成了与特伦特1000耐久性问题相关的积压大修,并实现了将相关地面飞机数量(AOG)降至个位数的目标。Trent 1000 TEN的高压涡轮叶片替换的类型测试进展顺利,这是最后一个需要解决的耐久性问题,并将在2021年上半年并入机队。
商业航空业中期市场前景的恶化,将需要反映在我们的合同会计假设中,我们还将评估引擎计划和递延税资产的账面价值。我们目前正在审查这些事项,其影响可能导致我们上半年业绩中的非现金会计调整。
新宽体发动机的产量与我们修订后的全年指导方针相符,即250台发动机,上半年交付130台发动机。
商业航空航天活动ITP航空在我们的民用航空业务部门的终端市场需求也经历了类似的恶化。其与国防有关的活动保持稳定。
我们的电力系统业务经历了不同程度的与COVID-19相关的中断和利用,与上年同期相比,收入出现了较低的两位数百分比下降。我们在工业市场的客户受低活动水平的影响最大,特别是那些与石油、天然气和采矿有关的客户。第二季度,PowerGen的业务活动也有所放缓,尤其是在美国。我们经历了对小型游艇发动机需求的减少,一些船厂在第二季度的大部分时间关闭了。国防相关活动和我们的其他海军业务表现相对强劲。可靠电源解决方案的长期需求增长预计将保持不变,数据中心任务关键应用的需求将高于covid前的水平。我们在发展中国家的市场份额正在增长,特别是在中国,我们预计2020年中国的收入将继续增长。
我们的国防由于主要政府客户的持续需求,业务一直保持弹性。我们没有经历任何因COVID-19而造成的实质性运营或财务中断。我们仍然致力于国防领域的新产品和项目的开发,包括英国的Tempest项目。在美国,我们准备为新的B-52发动机机会提交我们的RFP,我们是该财团的成员之一,最近进入了美国陆军未来远程攻击机的下一轮竞争。