MTU玉柴动力公司宣布生产第一台MTU系列4000发动机

• 罗尔斯-罗伊斯动力系统公司与广西玉柴机械公司beplay 行业的标杆合资，准备进行系列生产
• 深入合作，在发电和油气行业取得长期成功

德国弗里德里希港/中国玉林——MTU玉柴动力是罗尔斯•罗伊斯动力系统公司与中国柴油机制造商广西玉柴机械有限公司成立的合资企业，正准备开始批量生产MTU 4000系列发动机。beplay 行业的标杆4月9日，广西玉柴机械有限公司董事长闫平与罗尔斯-罗伊斯动力系统事业部总裁Andreas Schell在100多位嘉宾的见证下，为玉林生产的第一台MTU系列4000发动机揭幕。beplay 行业的标杆

为完成大批量系列生产的装配线所做的准备工作正在全面展开，功率输出高达3500 kW的发动机和多达20个汽缸所需的大型试验台目前正在进行校准。

自2017年该合资企业获得所有必要的监管批准以来，开始生产的准备工作已经全面展开——对中国南部榆林现有生产大楼的改造已经完成，生产设施已经安装完毕，物流和质量流程也达成了一致。来自玉柴的员工已在弗里德里希港完成MTU发动机生产的培训，这将使他们能够履行未来的职责。今后，他们将按照德国和美国的质量标准在榆林生产MTU发动机。

“有了MTU系列4000发动机，我们就有了中国市场所需要的那种产品，”罗尔斯-罗伊斯动力系统总裁Andreas Schell说。beplay 行业的标杆中国及其邻国对能源的需求不断增加，加上对能源资源的强劲需求，为发电设施和石油和天然气工业创造了一个市场。“在榆林生产的第一台发动机，”Schell说，“体现了双方合作团队的良好工作关系和承诺。我们很高兴，广西玉柴机械有限公司找到了一个完全符合我们需求的合作伙伴，”他补充说。

广西玉柴机械有限公司董事长严平表示:“我们非常重视与我们集团不断增强国际竞争力战略相一致的合作伙伴关系。我们致力于为中国和国际市场不断增长的客户提供最优质的产品，并期待将我们的合作关系提升到新的水平。

MTU玉柴动力生产发动机所需的零部件最初将来自德国。有能力提供相同质量零件的中国供应商将在后期逐步增加。“在质量和交付可靠性方面，我们不会接受任何妥协。这是我们对MTU品牌和客户的责任。”

新闻照片可从www.rrpowersystems.com/press